martes, 12 de agosto de 2014

Rios en Puerto Vallarta / Rivers in Puerto Vallarta

Si buscas un poco de agua dulce en Puerto Vallarta, te recomendamos visitar estos bellos ríos y arroyos, los cuales, la mayoría de ellos desembocan en el mar, así que puedes realizar actividades en familia entre mar y río:

If you are looking for sweet water in Puerto Vallarta, we advise you to visit these beautiful rivers (Ríos) and streams. The mayority float to the sea, so you can do some nice activities with the whole family between sea and river:


Río Pitillal
Este, está ubicado desde gran parte de la comunidad de Pitilla, hasta llegar a la playa Camorones, en la parte en la zona hotelera norte de Puerto Vallarta.

Río Cuale
¿Buscas qué recuerdo llevarte de Puerto Vallarta? Aquí lo podrás encontrar, existe una pequeña islita, en la cual existen pequeños negocios de artesanías, hasta un museo, este río divide lo que hoy en día es Vallarta viejo o zona romántica y el nuevo malecón.

Are you looking for some souvenirs of Puerto Vallarta? Here you can find them! It is a little island where some small shops for artisan craftwork and a museum. This river divides what is nowadays known as Vallarta viejo (Old Vallarta), zona romántica (Romantic zone) and the new Malecón.



Río Boca de Tomatlán
A solo unos 20 minutos del centro de Puerto Vallarta, se localiza una comunidad llamada Boca de Tomatlán, entre la sierra, desemboca hacia el mar, con aguas cristalinas y yendo al camino del jardín botánico.

Just 20 minutes off the centre of Puerto Vallarta, there is the community Boca de Tomatlán. Between the mountains, flowing in the sea, with crystal clear water it will lead you directly to the botanic garden.

El Edén
Mejor conocido por la película de Arnold Schwarzenegger “Depredador”, ubicado hacia el sur de Puerto Vallarta, camino a Mismaloya, como su nombre lo indica, es un río de bellas aguas cristalinas y un clima estupendo para calmar un poco el calor del puerto.


Known because of the movie “Depredador” with Arnold Schwarzenegger, this river is situated in the south of Puerto Vallarta at the street to Mismaloya. Just like the name indicates, it is a river with nice crystal clear water and a great climate for cooling down of the Vallartan heat.

viernes, 25 de julio de 2014

Refrescantes vacaciones en Hotel Las Palmas.

Puerto Vallarta es el  destino ideal para visitantes de todas las edades y gustos. Su moderna infraestructura, numerosas instalaciones de entretenimiento y una naturaleza maravillosa, hacen de Vallarta el lugar ideal para una amplia gama de visitantes, desde familias a parejas, hasta aventureros.

Hay algo que hacer para todos, sin importar si buscas pasar unas vacaciones relajándote en la playa o si la emoción y aventura de los deportes extremos es lo tuyo. Puedes pasar el día caminando por el centro y recorriendo sus múltiples tiendas, y mercados. Sentarse y ver el mundo pasar, disfrutar de las hermosas playas o degustar la famosa comida local o su excelente cuisine de nivel internacional en sus varios cafés o restaurantes.

El encanto de la ciudad, la amabilidad de su gente y sus numerosos atractivos han llevado a Puerto Vallarta a ser uno de los destinos vacacionales líder en México.

Es por ello que en Hotel Las Palmas te invitamos a disfrutar vacaciones de verano en Vallarta, con nuestro paquete especial!



miércoles, 9 de julio de 2014

Actividades en la playa / Activities at the beach

Realizar actividades y mejor aún, en la playa, suele ser más divertido y relajante, te pasamos unas ideas útiles y fáciles de hacer:

Realizing activities, and even better, realizing them at the beach, is usually relaxing and fun. We share with you some simple ideas what you can do:

Construir castillo de arena
Si quieres crear tu propia obra maestra de castillo de arena, lleva algunos baldes de diferentes tamaños y una pala para cada persona que quiera ayudarte a construirlo. Constrúyelo lo suficientemente lejos del mar para que la corriente no se lo lleve, pero suficientemente cerca como para que sea fácil usar agua para construirlo. Con un poco de trabajo, puedes construir el castillo de arena de tus sueños.

Building sand castles
If you would like to create your own masterpiece of a sand castle, you need some buckets of different sizes and a spade for every person who wants to help you to construct them. Build them far enough away from the sea so the waves won’t destroy them, but nevertheless close enough so you can easily use water for your construction. With little effort, you can build the sand castle of your dreams.


Pic nic
Elige varios tipos de comida y llévalos a la playa, con un pequeño mantel y una sombrilla, luego de que termines de nadar. Puede ser una comida maravillosa para comer al final de un día divertido en la playa, recuerda guardar tu basura y tirarla en un lugar adecuado.

Picnic
Once you finished swimming, choose various types of food and take them to the beach, with a small blanket and a sunshade. This can be a delicious meal to end a fun day at the beach. Remember to collect your trash and to dispose it of at an adequate place.


Jugar algún deporte
Esta actividad es clásica en la playa, desde voleibol, futbol y el lanzamiento de frisbee, el organizarnos en equipos con los amigos o personas que conozcamos en la playa es una buena forma de pasar las horas de paso que sociabilizamos y realizamos una actividad física.


Do sports
This is the classic activity at the beach. Be it volleyball, soccer or frisbee, playing in team with friends or fellow beach visitors is a nice way to spend some time by socializing and exercising.

Síguenos en FACEBOOK y TWITTER

miércoles, 25 de junio de 2014

Yelapa: El encanto de la relajación

Pequeño pueblito ubicado a solo 45 minutos al sur de Puerto Vallarta, con apenas 500 habitantes, es el escaparate perfecto para decir adiós al estrés y dar la bienvenida a la relajación, este lugar, te da la sensación de estar en una pequeña isla arrinconada en el pacífico.

La vida aquí es muy relajada, no hay automóviles, solo es una pequeña calle, la única manera de llegar a este bello poblado es por taxis acuáticos o embarcaciones en genera.


Aquí puedes realizar paseos a caballo a lo largo de la playa, montar a caballo hacia la refrescante cascada, apreciar la artesanía de palo de rosa, cultivado localmente. Ya en la playa con arena dorada, puedes compar una rica rebanada de coco, pay de limón o chocolate, el famoso pay de Yelapa, así como otros dulces típicos del lugar o así puedes degustar ricos antojitos de mariscos frescos o probar el aguardiente llamado "raicilla".

Yelapa te ofrece un refugio ideal que buscan una plena relación, practicar snorkel, andar en kayak, yoga, así también en un escaparate de lunamieleros.

miércoles, 11 de junio de 2014

¿Cómo mantener a los niños entretenidos este verano?

Llegan las vacaciones y los niños salen de la escuela dispuestos a pasarla genial. En el verano algunos padres aprovechan para tomar un viaje, salir a la playa, en pocas palabras salir de la rutina, pero en otras ocasiones los padres trabajan o no pueden salir de viaje, te pasamos unos datos para mantener a tus hijos entretenidos este verano, estos serán unas buenas alternativas para que no se aburran en las largas vacaciones:
  • Para muchos las vacaciones de verano resultan ser más agotadores para muchos padres, los niños tienen muchas energías y libres. Si vives en la ciudad, existe lugares fuera de ella, como parques en donde realizar actividades para los pequeños de la familia.

  • Son tan largas las vacaciones, que el tiempo sobra y se presta para que realices actividades al aire libre en familia, por ejemplo: Planear una ruta en bicicleta o en algún parque, visitar museos infantiles, ir a algún balneario o inclusive un pic nic.
  • Realiza manualidades o incluirlos en actividades en la cocina, así como en el hogar en general.


lunes, 26 de mayo de 2014

Islas Marietas

Las islasMarietas son un Área Natural Protegida con la categoría de Parque Nacional desde 2005 y Reserva de la Biosfera por la UNESCO desde 2008, las Islas Marietas se localizan en la Bahía de Banderas (Océano Pacífico), a 39 km al noroeste de Puerto Vallarta, Jalisco y 8 km al suroeste de Punta de Mita, Nayarit.
Es un importante sitio para reproducción y refugio de miles de aves que llegan y algunas endémicas del mismo lugar, una de esas aves es el famoso pájaro bobo de patas azules.
¿Qué puedes hacer en las Islas Marietas?
- Observación de aves
- Avistamiento de delfines, que generalmente son todo el año
- Avistamiento de ballenas (Diciembre – Marzo)
- Buceo
 - Kayak
- Padle board
- Explorar la isla en general

- Visitar y descansar en sus pequeñas playas, tales como: Playa Escondida (también conocida como Playa del Amor) en la Isla Redonda; la Playa del Muerto y la Playa de La Nopalera en la Isla larga.

Cabe mencionar que para llegar a este lugar, es necesario contar con algún tipo de permiso, ya que es un área protegida, existe diversos tour o embarcaciones que pueden facilitar tu llegada.

lunes, 12 de mayo de 2014

¡Shows Nocturnos en Las Palmas by the Sea!

Con el mejor equipo de bailarines, Las Palmas by the Sea presenta increíbles shows todas las noches con ambiente relajado y divertido.


  • Vaselina       
  • Circo
  • Internacional




  • Noche Mexicana
  • Tropical
  • Musica en vivo (trova)


¡Visita nuestro canal de Youtube y conoce toda la diversión que te espera en Puerto Vallarta!